JANIS JOPLIN - "GET IT WHILE YOU CAN"



TÍTULO: GET IT WHILE YOU CAN (TÓMALO MIENTRAS PUEDAS)
INTÉRPRETE: JANIS JOPLIN


EN ESTE MUNDO, SI LEES LOS DIARIOS, DIOS,
SABES QUE TODOS SE ESTÁN PELEANDO ENTRE ELLOS
NO CUENTAS CON NADIE, CARIÑO
NI SIQUIERA TU PROPIO HERMANO
ASÍ QUE SI ALGUIEN VIENE,
TE VA A DAR ALGO DE AMOR Y CARIÑO
YO TE DIGO TÓMALO MIENTRAS PUEDAS, ¡SI!
CARIÑO, TÓMALO MIENTRAS PUEDAS,
HEY, HEY, TÓMALO MIENTRAS PUEDAS,
NO LE DES LA ESPALDA AL AMOR, NO, ¡NO!

NO SABES CUANDOAMAS A ALGUIEN, CARIÑO
ESTÁS TOMANDO RIESGOS DEBIDO A LA PENA
PERO ENTONCES A QUIÉN LE IMPORTA, CARIÑO
PORQUE PUEDE QUE NO ESTEMOS EL DÍA DE MAÑANA, NO
Y SI ALGUIEN VINIESE
TE VA A DAR CUALQUIER AMOR Y CARIÑO,
YO TE DIGO TÓMALO MIENTRAS PUEDAS, ¡SI!
HEY, HEY, TÓMALO MIENTRAS PUEDAS,
HEY, HEY, TÓMALO MIENTRAS PUEDAS,
NO LE DES LA ESPALDA AL AMOR,
NO NO NO, NO NO NO NO NO

OH, TÓMALO MIENTRAS PUEDAS,
CARIÑO TÓMALO CUANDO VAYAS A QUERER NECESITARLO CARIÑO, SI SI
HEY, HEY, TÓMALO MIENTRAS PUEDAS,
NO LE DES LA ESPALDA AL AMOR,
NO NO NO, NO NO NO NO, TÓMALO MIENTRAS PUEDAS
TE DIGO AFÉRRATE A ALGUIEN CUANDO TE QUEDES SOLO, CARIÑO
HEY HEY, AFÉRRATE AL CORAZÓN DE ESE HOMBRE,
SÍ, TÓMALO, DESÉALO, SOSTENLO, NECESÍTALO,
TÓMALO, DESÉALO, SOSTENLO, NECESÍTALO,
TÓMALO MIENTRAS PUEDAS, SI
CARIÑO, TÓMALO MIENTRAS PUEDAS, CARIÑO, SI
HEY HEY, ¡TÓMALO MIENTRAS PUEDAS!

5 comentarios:

Anónimo dijo...

buena traducción hojala pongas mas de janis joplin

jgpegutierrezv dijo...

coincido con Anonimo,ojalá nos regales mas traducciones de ésta Diosa del blues..hermosa,hermosa musica.

Anónimo dijo...

gracias amigo por la traduccion esta muy buena esta cancion y la letra. y que viva por siempre janis la unica e irremplazable.

tatu dijo...

muy buena traduccion!, te agradesco =)

FlacoVzz dijo...

Muy lindo tema. Por favor podrías traducir "ball and chain" de Janis. Desde ya muchas gracias

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...